SÃO PAULO · CALGARY · VALENCIA
AREA DI ATTIVITÀ · 01

Famiglia e Successioni

Cura di ciò che conta di più: i vostri legami e la vostra eredità.

São Paulo · Calgary · Valencia

Comprendiamo che le questioni familiari richiedono non solo competenza tecnica, ma massima sensibilità e riservatezza. La nostra pratica internazionale in diritto di famiglia e successioni offre soluzioni eleganti per situazioni complesse.

Specializzati in pianificazione successoria transnazionale, divorzi internazionali e tutela patrimoniale, costruiamo ponti tra giurisdizioni diverse, preservando ciò che ha più valore: i tuoi legami e la tua eredità.

DOMANDE FREQUENTI

Un divorzio pronunciato all'estero è valido in Brasile?

Lo è dopo l'omologazione da parte del Superior Tribunal de Justiça (STJ), la corte superiore brasiliana (delibazione). Senza l'omologazione, il divorzio straniero non produce effetti in Brasile, ad esempio per un nuovo matrimonio o per la divisione dei beni qui situati. Ci occupiamo della domanda di omologazione con i documenti del paese di origine.

È possibile divorziare presso un notaio, senza processo?

In molti casi, sì. Quando i coniugi sono d'accordo, il divorzio può essere formalizzato con atto pubblico (escritura pública) presso un notaio, con l'assistenza di un avvocato. Se vi sono figli minori o incapaci, le questioni che li riguardano devono essere risolte in via preliminare. La via più rapida dipende da ciascuna situazione.

Ho beni in Brasile e in un altro paese. Come funziona l'eredità?

Ogni paese può applicare regole proprie ai beni situati nel proprio territorio. Per questo una successione internazionale richiede spesso procedure in più di un paese. La pianificazione successoria effettuata in vita evita conflitti tra le leggi e riduce costi e tempi per la famiglia.

Che cos'è la pianificazione successoria e quando conviene?

Consiste nell'organizzare in vita le modalità di trasmissione del patrimonio, con strumenti come il testamento, la donazione con riserva di usufrutto e la holding familiare. Conviene a chi ha un patrimonio rilevante, beni in più di un paese, un'impresa di famiglia o desidera evitare controversie tra gli eredi.

Vivo fuori dal Brasile. Devo viaggiare per aprire l'inventario?

Nella maggior parte dei casi, no. L'inventario (procedimento di successione, inventário) può essere condotto tramite procura, con documenti firmati all'estero e apostillati. Seguiamo l'intera procedura a distanza.

Sto per sposare uno straniero. Mi serve una convenzione matrimoniale?

Non è obbligatoria, ma è consigliabile quando la coppia possiede beni, imprese o intende vivere in paesi diversi. La convenzione definisce il regime patrimoniale ed evita dubbi sulla legge applicabile in caso di un'eventuale separazione.

ALTRE AREE

Un'attività multidisciplinare, dal diritto d'impresa al diritto di famiglia.

PARLIAMONE

Scopri come una consulenza legale di alto livello trasforma le sfide in traguardi.